博雅翻译社将以签订翻译合同时给出的原稿为准。您提供的原稿文字与图像一定要清晰可辨，更需注意您稿件语言的流畅性与逻辑性，否则，一一核对，既会影响翻译的最终质量与进度，又易产生歧义。
除客户另行要求，译文格式一般将完全参照原文，或按照通用常规格式。
对于技术资料，请您尽量提供背景资料及参考词汇，以便我们建立客户特殊词汇库，既适合您公司使用，又可节省翻译的时间和精力。这些参考材料可能包括：以往的翻译作品、专业术语、业务往来信函等等；
如您有特殊情况需在极短时间内完成，请您在给我们发稿件的同时明确注明“加急件”，以便我们及时安排稿件。
按照国际惯例，我社只对译文的准确性负责，对译文的使用所造成的直接和间接后果不承担责任。
　博雅翻译社为所有客户的原稿和翻译稿件保密。依客户要求，可签订保密协议，所采取的保密措施以保密协议中规定的内容为准；
　我们的付费方式灵活，现金、支票、银行汇款均可。如为初次合作，请现付稿酬，且一般均预付部分译费；建立稳定的合作关系后，可以实行月结。